Sahih Muslim, hadith 1727
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ عَشَرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed ten rakʿahs at night, followed by Witr and two rakʿahs before Fajr.
Units of prayer; each rakʿah includes standing, bowing, and prostration, among other actions.
An odd number of prayer units with which the night prayer is concluded.
The two voluntary prayer units performed before the obligatory Fajr prayer.
Scholars explain that the thirteen rakʿahs mentioned consist of ten rakʿahs of night prayer, one rakʿah of Witr, and two voluntary rakʿahs before Fajr. The count distinguishes the night prayer from the two units performed before Fajr; therefore, they are not all part of the night-prayer units. The report describes the Prophet’s ﷺ regular practice but does not prescribe a mandatory number. The schools of law recognize the importance of night prayer and Witr, while differing on Witr’s legal status and details.
- If you are able, set aside time for voluntary prayer at night and conclude with Witr.
- Observe the two voluntary rakʿahs before Fajr and plan to perform them before the obligatory morning prayer.
- Treat the number mentioned as a description of the Prophet’s ﷺ practice, not as a required minimum.
This authentic report from the same passage provides further information about the rakʿahs of the night prayer and helps place the Prophet’s ﷺ practice in context.
Sahih Muslim · #1726 (Sahih)Here, ʿAisha also describes his night prayer, supplementing the information about his prayer routine.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.