The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1726

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ كَانَتْ صَلاَتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed thirteen rakʿahs in Ramadan and outside it, including Fajr.

Key terms explained
rakʿahs

Plural of rakʿah: one unit of the Islamic prayer.

Fajr

The obligatory prayer at the break of dawn.

Scholarly insights

Scholars explain that the thirteen rakʿahs here comprise the night prayer together with the two rakʿahs before the obligatory Fajr prayer; thus, they are not thirteen rakʿahs of tahajjud alone. The narration describes the Prophet’s ﷺ usual practice in Ramadan and outside it, but is not understood as setting a mandatory maximum. The schools of law discuss different numbers for the voluntary night prayer, drawing in part on other narrations; this account remains an important example of his consistency and practice in prayer.

Lessons for today
  1. Choose a manageable amount of night prayer and keep to it, outside Ramadan as well.
  2. When reading the account of thirteen rakʿahs, remember that the two rakʿahs before Fajr are counted separately from the night prayer.
  3. Do not be discouraged by differences in the numbers; strive for sincere and consistent worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.