The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1740

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After separating from his wife and deciding to sell his property, Sa'd ibn Hisham traveled to Medina.

Key terms explained
He separated from his wife

Sa'd ibn Hisham ended his marriage by divorcing his wife.

Property

Immovable property, such as a house or land.

Something similar

The narrator refers to the remaining content of a previously mentioned version.

Scholarly insights

This is an abbreviated account of Sa'd ibn Hisham’s journey and his inquiry to Aisha about the Prophet’s ﷺ night prayer. Scholars read the reference to a similar remainder of the account alongside the fuller narrations; this short passage on its own does not state a separate ruling about divorce or selling property.

Lessons for today
  1. Seek knowledge from reliable scholars when you need clarity about worship.
  2. Read abbreviated narrations alongside related, fuller versions.
  3. For major decisions, such as divorce or selling property, take time to seek careful advice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.