Sahih Muslim, hadith 1749
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The night prayer is performed in pairs of two rak‘ahs and ends with witr.
One complete unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.
A prayer with an odd number of rak‘ahs, with which one concludes the night prayer.
You pray two rak‘ahs at a time and end each pair with the salutation of peace before beginning another pair.
Classical scholars infer that the voluntary night prayer is performed in separate pairs and that one rak‘ah as witr makes the total number of prayer units odd. The wording encourages praying witr before dawn. The schools of law differ on details concerning the number of rak‘ahs and the form of witr, but recognize the recommendation to conclude the night prayer with witr.
- Pray the night prayer in pairs of two rak‘ahs, taking time for a calm conclusion after each pair.
- Conclude your night prayer with witr before the time for the morning prayer begins.
- Choose a manageable number of prayer units so you can maintain your voluntary worship regularly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.