The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1759

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Witr may be prayed as a single rak'ah at the end of the night.

Key terms explained
Witr

A prayer consisting of an odd number of rak'ahs that concludes the night prayer.

rak'ah

A single unit of prayer, including standing, bowing, and prostration.

Scholarly insights

Scholars cite this narration as evidence that Witr may consist of a single rak'ah and may be prayed at the end of the night. They consider it alongside other narrations about Witr with multiple rak'ahs; based on the evidence as a whole, the schools of law discuss which forms are valid and recommended. The text does not require everyone to pray Witr only at this time.

Lessons for today
  1. Include Witr in your night prayer, even if you have time for only one rak'ah.
  2. If you expect to wake later in the night, you may pray Witr then.
  3. Learn about the different valid forms of Witr and follow reliable scholarship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.