The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1832

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Shayban ibn Farrukhnarrated it to Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas confirms the same report from the Prophet ﷺ through another chain of transmission.

Key terms explained
Chain of transmitters

The sequence of people who transmitted the hadith.

The same

This wording refers to the content of the previously mentioned report.

Scholarly insights

Hadith scholars regard a second chain transmitting the same content as corroboration of the report. The wording here does not itself provide new details about the Prophet’s ﷺ statement or action; the preceding text should be read together with it for substantive legal interpretation.

Lessons for today
  1. Read a brief referential wording together with the preceding hadith so that its intended meaning remains clear.
  2. When assessing a report, consider both its text and the reliability of its chain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.