The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1865

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏{‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Allah honored the Prophet ﷺ by naming Ubayy and having the Qur’an recited to him.

Key terms explained
recitation

Reciting the Qur’an aloud.

Those who disbelieved...

The opening of surah al-Bayyina, the 98th surah of the Qur’an.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that Ubayy ibn Ka'b had special merit as a Companion and as a knowledgeable reciter of the Qur’an. The honor bestowed on him moved him and filled him with gratitude. The report also highlights the value of teaching and reciting the Qur’an, and of sincere humility when receiving praise.

Lessons for today
  1. Make time every day to recite and listen to the Qur’an attentively.
  2. Receive appreciation with gratitude and humility, as Ubayy ibn Ka'b did.
  3. Recognize and encourage those who learn, teach, and carefully recite the Qur’an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.