The Book of Prayer - Friday · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1998

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Friday
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

One variant of the narration mentions the khutbah but not that the Prophet ﷺ was standing.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators who transmitted a hadith.

khutbah

The sermon delivered at the Friday prayer.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to differences between chains of transmission and wording. The fact that this variant does not mention the standing posture does not, by itself, prove that the Prophet ﷺ was not standing; other narrations on the same subject mention this posture. The schools of law discuss the rules of the Friday sermon on the basis of all the relevant evidence, not on the basis of this single omission.

Lessons for today
  1. Read a concise variant of a narration alongside other narrations on the same subject.
  2. Do not draw a conclusion about an act merely because one wording does not mention it.
  3. When considering religious rulings, take all reliable evidence as your basis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.