The Book of Prayer - Friday · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2001

Narrated by Ka'b ibn Ujra. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Friday
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Ka'b ibn Ujra

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ka'b rebukes a preacher who delivered the Friday sermon while sitting.

Key terms explained
khutbah

The sermon delivered as part of the Friday prayer.

trade or amusement

The activities that, according to Qur'an 62:11, drew people away from the sermon.

left you standing

The Qur'an describes how people left the Prophet ﷺ while he was delivering his sermon.

Scholarly insights

Scholars use Ka'b's reference to Qur'an 62:11 as evidence that the imam delivers the Friday sermon standing when able to do so. The report describes Ka'b's disapproval of a sermon delivered while sitting, but does not discuss the validity of the Friday prayer. The schools of law determine the precise legal status of standing during the sermon based on this and other evidence; the Hanafi school considers standing a recommended practice, while the majority regard it as required for anyone able to do so.

Lessons for today
  1. Follow the Prophetic practice for the Friday sermon and stand during it if you are able.
  2. Listen attentively to the khutbah and do not let trade or other activities distract you.
  3. Correct deviations with knowledge and respect, and base criticism on reliable sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.