The Book of Prayer - Friday · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2004

Narrated by Jabir ibn Samura. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Friday
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Samura

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ kept his prayer and Friday sermon moderate in length.

Key terms explained
moderate

Not excessively long, nor so short that its purpose is lost.

sermon

The address delivered by the imam during the Friday prayer.

Scholarly insights

Classical scholars cite this narration as evidence that the imam should maintain balance during the Friday prayer: the sermon should not be unnecessarily long, and the prayer should be of an appropriate duration. The precise application depends on circumstances and the community; moderation does not mean that the sermon should lose its substantive purpose.

Lessons for today
  1. Keep a Friday sermon meaningful, while avoiding unnecessarily long speeches.
  2. Plan the prayer so that it is focused and of an appropriate duration.
  3. Adapt the length of your speech to what listeners can readily follow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.