Sahih Muslim, hadith 2003
Narrated by Jabir ibn Samura. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Samura
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ kept his Friday prayer and sermon moderate in length.
Balanced in length: neither unnecessarily long nor so short that its purpose is lost.
The sermon associated with the Friday prayer.
Scholars infer from this that the imam should keep the Friday prayer and khutbah balanced in length and not unduly burden those attending. Moderate does not mean that both must always have a fixed duration; the content and circumstances matter. The Sunni schools of law emphasize the importance of a valid Friday sermon, while this narration encourages brevity without neglecting its essential message.
- Prepare a Friday sermon so that its message is clear, without unnecessary digressions.
- When leading the prayer, consider the capacity and needs of those attending.
This narration from the same collection offers further guidance on a balanced sermon and supports the emphasis on moderation.
Sahih Muslim · #2004 (Sahih)It clarifies that the Prophet ﷺ delivered his sermon and then performed the prayer, providing additional context for this description.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.