The Book of Prayer - Two Eids · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2060

Narrated by Abu Waqid al-Laythi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Two Eids
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Waqid al-Laythi

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ ضَمْرَةَ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَمَّا قَرَأَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ الْعِيدِ فَقُلْتُ بِـ ‏{‏ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ‏}‏ وَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surahs Qāf and al-Qamar at Eid al-Fitr and Eid al-Adha.

Key terms explained
Iqtarabat as-Sā‘ah

The opening of Surah al-Qamar, meaning: “The Hour has drawn near.”

Qāf wal-Qur’ān al-Majīd

The opening of Surah Qāf: “Qāf. By the Glorious Qur’an.”

Eid

An Islamic festival; here, it refers to the Eid prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the imam may recite Surah Qāf and Surah al-Qamar during the Eid prayer. The narration mentions both recitations without making either a required choice. The schools of law recognize the recommended recitation of Qur’anic verses in the Eid prayer; details about which surahs are recommended differ in the fiqh literature.

Lessons for today
  1. Take time during the Eid prayer to listen attentively to the Qur’an recitation.
  2. Learn the meanings of Surahs Qāf and al-Qamar so you can follow the recitation more mindfully.
  3. Remember that authentic narrations mention more than one recitation for the Eid prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.