Sahih Muslim, hadith 2058
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَتُلْقِي سِخَابَهَا . وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On Eid, the Prophet ﷺ prayed two rakʿahs and encouraged women to give sadaqah.
Units of prayer; here, the Eid prayer consisted of two units.
A voluntary gift or charitable donation for the sake of Allah.
Jewelry worn around the neck, which the women gave as donations.
Scholars infer from this narration that the Eid prayer consists of two rakʿahs and that no regular Sunnah prayer is performed before or after the Eid prayer at the prayer ground. The narration also shows that the imam may address the women separately after the sermon and encourage them to give charity. The women donated their jewelry voluntarily; this does not mean that giving away jewelry is obligatory.
- Make Eid an occasion to look beyond your own household and attend to people in need.
- Give charity sincerely and according to your means; a donation is voluntary and need not be jewelry.
- At communal prayers, ensure that women also receive direct teaching and encouragement.
This narration from Umm ʿAtiyyah describes women attending the Eid prayer, including menstruating women who were present at the prayer ground.
Sahih Muslim · #2057 (Sahih)This version supports the description of the Eid prayer and the call for women to give charity.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)This narration states that women, including young women, were encouraged to go out for the two Eid celebrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.