The Book of Prayer - Eclipses · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2099

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Eclipses
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple transmitters confirm the same meaning through Yahya ibn Sa'id.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

same meaning

The content agrees, even if the wording is not exactly the same.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the mention of multiple transmission routes as corroboration of the transmission. The text refers to the content of the preceding narration; on its own, this mention of a chain does not establish a separate ritual ruling. The rulings for eclipse prayer are derived from narrations that address the eclipse prayer itself.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, examine both its content and its chain of transmitters.
  2. Compare different transmission routes to identify agreements and additions carefully.
  3. Learn the rulings of eclipse prayer from the narrations that address its substance, and apply them attentively.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.