The Book of Prayer - Eclipses · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2115

Narrated by Abu Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Eclipses
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An eclipse is a sign of Allah and calls for prayer, not superstition.

Key terms explained
eclipse

An event in which the sun or moon is entirely or partially obscured from view.

signs of Allah

Events that point to Allah’s power and encourage people to remember and worship Him.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that an eclipse is not caused by anyone’s death or birth, but is a sign of Allah. The call to pray emphasizes turning to worship during an eclipse. The four Sunni schools of law recognize the eclipse prayer; they differ in some details of how it is performed and its legal classification.

Lessons for today
  1. Perform the eclipse prayer when you witness a solar or lunar eclipse.
  2. Reject superstitions about people’s deaths or births during an eclipse.
  3. Take striking events as an opportunity to remember and worship Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.