The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2136

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، جَمِيعًا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ حَمَّادٍ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muslim records several chains of transmission and notes that Hammad’s version is more complete.

Key terms explained
Isnad

The chain of narrators who transmitted a hadith from one another.

Hammad’s narration

The version transmitted through Hammad, which the text describes as more complete and longer.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the names and routes in chains of transmission and compare versions to identify differences in completeness. The note that Hammad’s version is longer indicates that a shorter version does not automatically contradict a more detailed one; both are assessed on the basis of their chains and wording.

Lessons for today
  1. When studying hadith, check who the narrators are and how the chain is documented.
  2. Compare textual variants carefully; do not assume without investigation that a shorter version is contradictory.
  3. Recognize the importance of accurate sourcing and documentation in transmitting religious knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.