The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2208

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Hatimnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ لِلَّهِ صَالِحٌ أَصْحَمَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَأَمَّنَا وَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ led the funeral prayer for Ashama, who had died far away.

Context & occasion

Ashama was the name of the Negus, the ruler of Abyssinia. The Prophet ﷺ announced his death and led the funeral prayer for him in Medina.

Key terms explained
Ashama

The name given in this narration for the Negus of Abyssinia.

Funeral prayer

A special prayer in which Muslims ask Allah to forgive and show mercy to someone who has died.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration as evidence for salat al-gha'ib: the funeral prayer for someone who died elsewhere. The schools of law differ on its scope. The Shafi'i and Hanbali schools permit this prayer more broadly; within the Hanafi and Maliki schools, it is generally restricted or not prescribed as a general practice. They also take into account the circumstances surrounding the Negus and other narrations.

Lessons for today
  1. Pray for deceased Muslims and ask Allah to forgive them and show them mercy.
  2. Discuss the funeral prayer for someone who died elsewhere with an awareness of the different scholarly views.
  3. Reflect on a person's good deeds and speak of them respectfully when someone dies.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.