ஜகாத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2288

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜகாத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ கைஸமா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் மூஸா இப்னு உக்பாவிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஉ அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபித்ர் ஜகாத், மக்கள் தொழுகைக்காக வெளியே செல்வதற்கு முன்பு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜகாத்துல் ஃபித்ரை ஈத் தொழுகைக்கு முன் வழங்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜகாத்துல் ஃபித்ர்

ரமலானின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மம்.

தொழுகை

ஈத் நாளில் மக்கள் கலந்து கொள்ளும் கூட்டுத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈத் தொழுகைக்கு முன் வழங்குவது, ஜகாத்துல் ஃபித்ருக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தையும் அதன் நோக்கத்தையும் நிறைவேற்றுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: தேவையுடையோருக்கு உரிய நேரத்தில் உதவுவது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் தொழுகைக்கு முன் வழங்குவதே விரும்பத்தக்கது என்பதை ஏற்கின்றன; தொழுகைக்குப் பின் வழங்குவதன் செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் அதன் சட்டத் தீர்ப்பையும் அவை விவாதிக்கின்றன. தொழுகைக்குப் பிறகு வழங்குவதைத் தாமதிக்க வேண்டாம் என்று ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் தொழுகைக்குச் செல்லும் முன் ஜகாத்துல் ஃபித்ரை வழங்குங்கள்.
  2. தேவையுடையோர் ஈத் காலத்தில் பயன் பெறும்படி, வழங்குவதை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்.
  3. உங்கள் வீட்டில் யார் ஜகாத்துல் ஃபித்ர் வழங்க வேண்டும் என்பதை முன்கூட்டியே சரிபார்த்து, எவரும் விடுபடாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.