The Book of Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2287

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakat
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا جَعَلَ نِصْفَ الصَّاعِ مِنَ الْحِنْطَةِ عِدْلَ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَنْكَرَ ذَلِكَ أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ لاَ أُخْرِجُ فِيهَا إِلاَّ الَّذِي كُنْتُ أُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Sa'id adhered to the transmitted quantities for zakat al-fitr.

Key terms explained
sa'

A traditional unit of volume for grain and other foodstuffs.

zakat al-fitr

The charitable contribution given at the end of Ramadan.

dried cheese

A preserved dairy product mentioned in the text as one of the foods given.

Scholarly insights

The report shows that Abu Sa'id took the Prophetic practice as his guide and objected to replacing a full sa' with half a sa' of wheat. Classical jurists discussed the prescribed quantity and the choice of food to be given on the basis of reports such as this. The legal schools differ in their rulings, including on when payment in money is sufficient; Abu Sa'id's statement alone does not resolve that difference.

Lessons for today
  1. Before giving zakat al-fitr, learn which quantity and form your reliable religious guidance prescribes.
  2. Take the Prophetic practice seriously and approach differences over its application with knowledge and respect.
  3. Give zakat al-fitr in a timely manner, keeping in mind those who depend on it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.