The Book of Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2324

Narrated by Asma' bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakat
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Asma' bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَىَّ وَهْىَ رَاغِبَةٌ - أَوْ رَاهِبَةٌ - أَفَأَصِلُهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A non-Muslim mother still deserves kind treatment and the maintenance of family ties.

Key terms explained
maintain ties with her

Keep in contact with family and treat a relative with care and kindness.

hopeful or apprehensive

The Arabic narration gives two possible readings of her attitude; the precise nuance differs between them.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a Muslim should treat non-Muslim parents kindly and maintain family ties with them. The Qur’an distinguishes between kindness and obedience: a child does not obey a call to disbelief or sin, but remains respectful and caring. This accords with the explanations of classical commentators such as al-Nawawi and the jurists of the four Sunni schools of law.

Lessons for today
  1. Stay in regular contact with your parents and offer help, even when your religious beliefs differ.
  2. Treat your parents kindly and respectfully, but do not follow a request that conflicts with your faith or involves sin.
  3. Do not let differences in religious belief become a reason to sever family ties without necessity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.