The Book of Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2325

Narrated by Asma bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakat
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Asma bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ إِذْ عَاهَدَهُمْ فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ رَاغِبَةٌ أَفَأَصِلُ أُمِّي قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A Muslim maintains ties with their mother, even if she is not Muslim.

Context & occasion

Asma bint Abu Bakr asked the Prophet ﷺ for advice when her mother, who was then still a polytheist, came to visit her during the treaty with the Quraysh.

Key terms explained
Polytheist

A woman who does not worship Allah as the one and only God.

Maintaining family ties

Treating relatives kindly, keeping in contact, and providing them with appropriate care.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a non-Muslim parent is entitled to kindness, visits, and appropriate support. The Qur’anic command to treat parents well remains in force as long as they do not urge disobedience to Allah; obedience to parents therefore has limits, but kindness does not. The four Sunni schools of law recognize this distinction between treating parents well and following them in matters of faith.

Lessons for today
  1. Maintain respectful contact with your parents, even when they follow a different faith.
  2. Offer your parents appropriate help and hospitality without giving up your own religious practice.
  3. Distinguish between treating family kindly and obeying a request that conflicts with your faith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.