Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2431

Waxaa weriyey Miswar ibn Makhrama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Miswar ibn Makhrama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي ‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ ‏"‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ رَضِيَ مَخْرَمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn Abii Mulaykah, oo ka weriyey Al-Miswar bin Makhramah inuu yidhi: Rasūlullah ﷺ wuxuu qaybiyey dhar-abbaaro ah laakiin Makhrama waxba ma siinin. Markaas Makhrama wuxuu yidhi: 'Wiilkaygiiyow, ina keen aan u tagno Rasūlullah ﷺ e.' Waan raacay isaga. Wuxuu igu yidhi: 'Guriga gal oo ii yeedh.' Markaasaan u yeedhay, wuuna u soo baxay isagoo xidhan mid ka mid ah dharkii la qaybiyey. Wuxuu yidhi: 'Kaan adiga baan kuu hayey.' Markaasuu eegay, wuxuuna yidhi: 'Makhrama wuu raalli noqday.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi ﷺ wuxuu Makhrama u keydiyey maro, wuuna dejiyey.

Erayada adag oo la sharxay
maro

Dhar lagu xirto garbaha iyo qaybta sare ee jirka.

qaybiyey

Dhar ayuu dadka u qaybiyey.

u keydiyey

Gaar ayuu u dhigay si uu qof dambe u siiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya sida taxaddarka leh ee Nabi ﷺ dadka ula dhaqmi jiray: Makhrama wuu tixgeliyey, hadallo naxariis lehna wuu ku dejiyey. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in qofku baahidiisa si edeb leh u sheegi karo, hadiyaddana mahadnaq ku qaabili karo. Tani ma aha xeer guud oo dhigaya in hoggaamiye kastaa bixiyo hadiyad kasta oo la codsado; qaybintu waxay ku xiran tahay caddaalad iyo maamul xikmad leh.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax qiimo leh qaybinayso, tixgeli dareenka dadka, filashadana si naxariis leh u muuji.
  2. Qofka dareemaya in laga reebay ku deji hadal daacad ah iyo ficil cad.
  3. Hadiyadda ku qaabil mahadnaq, qofka ku siiyeyna ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.