Sahih Muslim, hadithi 2551
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Na kanë treguar Jahja ibn Jahja dhe Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, të dy nga Veki'i; dhe ma ka treguar mua Ebu-Tahiri, na ka lajmëruar Ibn Vehbi, të dy nga Musa ibn Ulej, me këtë zinxhir transmetuesish.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim përmend një zinxhir alternativ për të njëjtin hadith.
Vargu i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Këtu u referohet dy rrugëve të përmendura, të cilat bashkohen te Musa ibn 'Ali.
Dijetarët e hadithit i kushtojnë vëmendje rrugëve të ndryshme përmes të cilave është përcjellë një njoftim. Ky tekst përmend se dy rrugë, përmes Waki' dhe Ibn Wahb, bashkohen te Musa ibn 'Ali dhe ndjekin të njëjtin zinxhir; ai nuk shton ndonjë pohim të ri për agjërimin.
- Kur lexoni hadithe, kushtojuni vëmendje edhe transmetuesve dhe mënyrës si vijon zinxhiri.
- Dalloni një tekst që përmban një pohim për agjërimin nga një tekst që përshkruan vetëm përcjelljen e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.