The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2585

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ kissed his wives while fasting.

Key terms explained
Fasting

Refraining from food, drink, and other things that invalidate the fast from dawn until sunset, with the intention of worshipping Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a kiss, in itself, does not invalidate the fast. They also stress that a person should know their own self-control: if intimacy leads to ejaculation or sexual intercourse during the day, the fast is invalidated and the corresponding rulings apply. The schools of law discuss differences in how kissing is judged when someone fears they may not be able to observe the limits.

Lessons for today
  1. A kiss does not, by itself, invalidate the fast, but exercise self-control.
  2. While fasting, take your own circumstances into account and avoid intimacy if it could lead you to acts that invalidate the fast.
  3. Follow the example of the Prophet ﷺ with knowledge and care, without assuming that his exceptional self-control is necessarily shared by everyone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.