The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2659

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، لَمْ يُسَمِّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This variant of the narration does not give Ibn Saʿīd ibn Jubayr’s full name.

Key terms explained
isnād

The chain of people who transmitted a hadith.

chain of transmitters

The sequence of narrators from the source to the compiler of the hadith.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different transmission routes to record names and wording accurately. This variant states that a transmitter mentions Ibn Saʿīd ibn Jubayr without specifying his given name; other routes in the same narration help identify the chain. The passage itself does not provide a separate practical ruling about fasting.

Lessons for today
  1. When reading hadith, check who the transmitters are and how their names appear in different routes.
  2. Distinguish between a hadith’s content and notes about how it was transmitted.
  3. Treat differences in names carefully and consult reliable explanations before drawing conclusions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.