The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2664

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا ‏.‏ قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas advises fasting on the ninth of Muharram for Ashura.

Key terms explained
Ashura

The tenth day of the Islamic month of Muharram, on which voluntary fasting is recommended.

Muharram

The first month of the Islamic lunar calendar.

New moon

The visible beginning of a new Islamic month.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that fasting on the ninth of Muharram is a prophetic recommendation related to Ashura. Other reports clarify that the Prophet ﷺ intended to fast the ninth along with the tenth. Therefore, many scholars recommend fasting both days; the precise legal ruling differs among schools of law.

Lessons for today
  1. Make a note of the Islamic month of Muharram and plan to fast voluntarily on the ninth and tenth days.
  2. Check the beginning of the month against reliable local announcements.
  3. If you are unsure about the fasting days, seek advice from a knowledgeable imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.