The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2670

Narrated by Rubayyi bint Muawwidh. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Rubayyi bint Muawwidh

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ، عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُسُلَهُ فِي قُرَى الأَنْصَارِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمُ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Parents helped children persevere in their Ashura fast by giving them wool toys.

Key terms explained
Ashura

The tenth day of the Islamic month of Muharram, on which fasting is recommended.

Ansar

The inhabitants of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.

Scholarly insights

Scholars infer from this that children may be gradually accustomed to fasting and that parents may lovingly support them in doing so. The toys were a means of keeping the children occupied; the report does not make fasting obligatory before adulthood. It also shows that care and patience in upbringing go hand in hand with teaching acts of worship.

Lessons for today
  1. Help children learn new religious practices step by step, in a way suited to their age and ability.
  2. Make worship understandable and positive for children, and patiently support them when they find it difficult.
  3. Discuss the meaning of Ashura with children and give them room to ask questions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.