The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2668

Narrated by Salamah ibn al-Akwa'. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ فَلْيَصُمْ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

On Ashura, the Prophet ﷺ called upon people to fast until sunset.

Key terms explained
Ashura

The tenth day of the Islamic month of Muharram.

Complete the fast

From that point onward, refrain from eating and drinking until sunset.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ had a call made for people to fast on Ashura, including those who had not fasted earlier that day. The call for those who had already eaten to fast until evening belonged to the arrangement for Ashura at that time; after fasting in Ramadan was made obligatory, fasting on Ashura became recommended rather than obligatory. The legal schools regard this fast as voluntary.

Lessons for today
  1. Anyone who voluntarily fasts on Ashura may fast from dawn until sunset.
  2. Share reliable knowledge about fasting days clearly and carefully.
  3. Distinguish between a recommended fast and an obligatory fast.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.