The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2690

Narrated by Talha ibn Ubaidullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Talha ibn Ubaidullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْحَدِيثِ الشُّغْلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration records a difference in wording between transmission chains.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

chain of transmitters

The sequence of narrators through whom the hadith was transmitted.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different transmission routes to determine precisely which wording each narrator transmitted. This passage indicates that two routes omit the mention of the duty owed to the Messenger ﷺ; by itself, it makes no statement about the legal meaning of that passage.

Lessons for today
  1. When reading hadiths, compare the different transmission routes and note variations in wording.
  2. Distinguish between what a narration explicitly mentions and what appears in another route.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.