Sahih Muslim, hadith 2717
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ did not fast an entire month outside Ramadan, but he did fast regularly.
Fasting every day of a month, as in Ramadan.
In a month other than Ramadan, the obligatory month of fasting.
Scholars reconcile this report with accounts that the Prophet ﷺ fasted frequently during some months. They explain that he did not fast an entire month outside Ramadan every year; his fasting varied. The four Sunni schools recognize voluntary fasting, while emphasizing that obligatory duties and the rights of the body must not be neglected. This report is therefore not an exhortation to fast an entire month outside Ramadan, but allows for a balanced and sustainable practice.
- Choose a sustainable rhythm for voluntary fasting rather than overburdening yourself.
- Maintain obligatory worship and your responsibilities; voluntary fasting does not replace them.
- Keep track of your fasting and adjust your schedule if it harms your health or daily duties.
This report from Abdullah ibn Shaqiq and Aisha also addresses whether the Prophet ﷺ fasted an entire month outside Ramadan and clarifies his variable pattern.
Sahih Muslim · #2715 (Sahih)This report from Aisha offers a related description of the Prophet’s ﷺ voluntary fasting practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.