Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2725
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ
முகம்மது பின் பஷ்ஷார் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் நாஃபி ஆகியோர் குந்தரிடமிருந்து, அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் அபூ பிஷ்ரிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் எமக்கு அறிவித்தனர். மேலும் அவர் கூறினார்: 'மதீனாவிற்கு வந்ததிலிருந்து தொடர்ச்சியாக ஒரு மாதம்'.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு மாதம் தொடர்ச்சியாக நோன்பு நோற்றதாக ஓர் அறிவிப்பு கூறுகிறது.
இடைவிடாமல், நாளுக்கு நாள்.
செய்தியை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் சங்கிலி.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இந்தப் பகுதியை அறிவிப்பின் ஒரு வடிவமாகக் கருதி, அதே தொடர் வரிசையில் உள்ள பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து வாசிக்கின்றனர். இந்த வாசகம் மட்டும் ரமலானுக்கு வெளியே ஒரு மாதம் முழுவதும் இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்ற பொதுவிதியை நிறுவுவதில்லை. ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விருப்ப நோன்பை விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுவதோடு, ஒருவரின் சக்தியையும் தீங்கைத் தவிர்ப்பதையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர்.
- விருப்ப நோன்பைத் தொடர்ந்து நோற்க முயலுங்கள்; ஆனால் உங்கள் வணக்கத்தை உங்கள் சக்திக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- சுருக்கமான வாசக வடிவத்திலிருந்து பொதுவிதியைப் பெறுவதற்கு முன், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து வாசியுங்கள்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது வாசகத்தையும் அறிவிப்பாளர் சங்கிலியையும் கவனியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் அறிவிப்பாளர் அபூ பிஷ்ரும் சங்கிலியின் பின்னணியும் பொதுவாக உள்ளன; நோன்பு பற்றிய அறிவிப்புகளின் வெவ்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிட இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2726 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, நோன்பு பற்றிய செய்திகளுடன் தொடர்புடையது; இப்பகுதிக்குக் கூடுதல் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.