The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2740

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَعَمْرُو بْنُ أَوْسٍ كَانَ يَقُولُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The fasting and night prayer of Dāwūd ﷺ demonstrate a beloved balance.

Key terms explained
Fasting of Dāwūd

Fasting every other day: fasting one day and not the next.

One-third of the night

The portion of the night during which Dāwūd would rise for prayer, after first sleeping for half the night.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that fasting on alternate days is a particularly virtuous form of voluntary fasting. Dividing the night between rest, prayer, and further rest is also recommended: worship should be sustainable and should not displace necessary rest. The legal schools recognize voluntary fasting and night prayer as good deeds, while taking a person’s health, obligations, and capacity into account.

Lessons for today
  1. Choose voluntary fasting that you can sustain over time, such as fasting every other day if you are able.
  2. Make room for night prayer without neglecting your sleep, health, or responsibilities.
  3. Build up your worship consistently; a manageable routine is better than an effort you soon abandon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.