Sahih Muslim, hadith 2739
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ وَأَحَبَّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ وَكَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The fasting and night prayer of Dawud ﷺ combine devotion with balance.
Fasting one day and not fasting the following day.
The portion of the night that Dawud ﷺ devoted to prayer, after sleeping through the first half.
Classical scholars, including al-Nawawi, infer from this that the fasting of Dawud ﷺ is among the most virtuous forms of voluntary fasting. His division of sleep and night prayer is also an example of balance: worship has a regular place without giving up rest entirely. The schools of law recognize voluntary fasting and night prayer as recommended acts of worship; the narration does not require anyone to follow this exact pattern.
- Choose a voluntary fasting and prayer routine that you can sustain.
- Plan enough sleep alongside night prayer so that you do not neglect your daily responsibilities.
- Make worship regular and sincere; do not measure your devotion by extremes alone.
This narration on the same subject provides additional context about the Prophet’s ﷺ advice to Abdullah ibn Amr concerning fasting and worship.
Sahih Muslim · #2740 (Sahih)This narration relates the same recommendation concerning the fasting of Dawud ﷺ and helps place the emphasis on a steady, moderate routine of worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.