Sahih Muslim, hadith 2750
Narrated by Abu Qatada al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbnarrated it to Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4Ghaylanغَيْلاَنَ
- 5Abdullah ibn Ma'bad az‑Zimmaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ
- 6Abu Qatada al‑Ansariأَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضى الله عنه أَنَّرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ الاِثْنَيْنِ فَقَالَ " فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ fasted on Mondays out of gratitude for his birth and the revelation.
The message Allah made known to His Prophet ﷺ.
A voluntary act of worship in which a person abstains from food and drink from dawn until sunset on Monday.
Scholars infer from this that voluntary fasting on Mondays is recommended and that gratitude to Allah is a fitting motive for worship. The reasons mentioned are the birth of the Prophet ﷺ and the descent of the revelation; the narration does not prescribe an annual celebration.
- Consider making Monday a regular day for voluntary fasting, if your health and circumstances allow.
- Let worship express gratitude for Allah’s guidance and blessings.
- Keep voluntary worship sincere and within your capacity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.