The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2773

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرُ الطِّينِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the prayer, traces of mud were visible on the forehead and nose of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Tip of the nose

The foremost, protruding part of the nose.

Traces of mud

Visible remnants of wet earth on the skin.

Scholarly insights

Scholars understand this description as indicating that the Prophet ﷺ performed the prayer on an earthen surface and prostrated upon it. The traces on his forehead and nose show that both touched the ground during prostration. The report highlights humility and devotion in prayer; it does not prescribe any particular amount of mud or a specific type of surface.

Lessons for today
  1. Perform your prayer with humility and be attentive during prostration.
  2. Do not let simple circumstances or a modest place of prayer distract you.
  3. Read about Laylat al-Qadr during Ramadan and give extra attention to prayer and worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.