The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2853

Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Qatada

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asked whether his companions still had any wild donkey meat.

Key terms explained
wild donkey

A wild animal hunted by Abu Qatada in this narration.

ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain requirements and prohibitions.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside reports about Abu Qatada’s hunt during the pilgrimage. They infer that a person in ihram must not hunt wild game themselves, but may eat meat from an animal hunted by someone not in ihram, provided the pilgrim did not take part in the hunt. The Prophet’s ﷺ question about the meat fits with checking whether any of the game was still available.

Lessons for today
  1. If unsure about food during ihram, ask who hunted the animal and whether you took part in the hunt.
  2. Handle differences in wording among reliable narrations carefully and read them together.
  3. Share permitted provisions with others and be clear about their source.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.