Sahih Muslim, hadith 2854
Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Qatada
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَرَكْتُهُ بِتِعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرْهُمْ . فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْقَوْمِ " كُلُوا " . وَهُمْ مُحْرِمُونَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A person not in ihram may hunt game and share its meat with those in ihram.
During the journey to al-Hudaibiya, the companions were in ihram, but Abu Qatada was not. After he caught a wild donkey, the Prophet ﷺ confirmed that those in ihram could eat its meat.
A special state of worship with rules that apply during Hajj or Umrah.
A person who has entered the state of ihram.
An animal living in the wild that, in this context, is subject to restrictions on hunting during ihram.
Classical scholars infer from this that a person in ihram must not hunt land game themselves or help a hunter do so. When someone outside ihram catches game independently, those in ihram may eat its meat according to this narration. The legal schools also discuss the precise conditions, including whether the hunter caught the game for personal use and whether those in ihram helped him.
- While in ihram, do not hunt land game yourself or help someone else hunt it.
- If unsure about food during Hajj or Umrah, seek advice from a trustworthy scholar.
- When travelling as a group, stay in contact and alert one another if someone falls behind.
This Sahih narration concerns Abu Qatada and the wild donkey and helps clarify the rules on hunting during ihram.
Sahih Muslim · #2853 (Sahih)This Sahih narration from Abu Qatada also concerns the wild donkey and clarifies when those in ihram may eat its meat.
Sahih Muslim · #2855 (Sahih)This Sahih narration likewise recounts Abu Qatada and the hunt during the journey to al-Hudaibiya.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.