The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2890

Narrated by Abu Ayyub al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ جَمِيعًا عَلَى جَمِيعِ رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ فَقَالَ الْمِسْوَرُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لاَ أُمَارِيكَ أَبَدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Ayyub shows how the Prophet ﷺ wiped his entire head with water.

Key terms explained
wiping over the head

Passing wet hands over the head during ritual ablution.

forwards and backwards

Moving the hands from the front of the head to the back and then back again.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the entire head should be wiped with wet hands during ablution. The report describes one way of doing this; the schools of law also discuss details such as the number of movements and how to wipe back. Miswar’s reaction also shows that the Companions revised their judgments when a reliable report provided clarity.

Lessons for today
  1. Follow the transmitted Prophetic practice during ablution and carefully wipe the head with wet hands.
  2. Be willing to revise your position when a reliable source provides new clarity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.