The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2895

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A pilgrim who dies in ihram will be resurrected reciting the talbiya.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a person performs Hajj or Umrah and observes the related rules.

talbiya

The pilgrim’s call: «Labbayka Allahumma labbayk» — «At Your service, O Allah, at Your service».

Scholarly insights

Scholars infer from this that someone who dies in ihram during pilgrimage will be resurrected on the Day of Resurrection reciting the talbiya. The narration emphasizes the special state in which he died. It also addresses the rule that his head is not to be covered and that he is not to be perfumed; the precise application of these rulings is discussed in books of fiqh.

Lessons for today
  1. Learn the talbiya and repeat it mindfully during pilgrimage.
  2. Take the rules of ihram seriously and ask a qualified scholar for clarification if in doubt.
  3. Let this narration remind you of hope in Allah’s mercy and of a blessed end.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.