The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2897

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A deceased pilgrim in ihram is buried without perfume and with his head uncovered.

Context & occasion

A man who was on pilgrimage with the Prophet ﷺ and was wearing ihram fell from his camel, broke his neck, and died. The Prophet ﷺ then gave the cited instructions for washing and shrouding him.

Key terms explained
Ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain rules during Hajj or Umrah.

Sidr

Leaves of the lote tree that were added to the washing water.

Talbiyah

The pilgrimage invocation by which the pilgrim responds to Allah’s call: “At Your service, O Allah, at Your service.”

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim who dies in ihram is to be washed and wrapped in his two ihram garments, without perfume and with his head uncovered. The rules of ihram continue to apply to him at burial. The Prophet ﷺ mentioned as a special reason that the man would recite the talbiyah on the Day of Resurrection. The legal schools discuss details of its application, but accept the narration as evidence for this special treatment.

Lessons for today
  1. Learn the rules for a deceased pilgrim so that relatives and caregivers can act carefully in such a situation.
  2. Do not apply perfume to a deceased pilgrim in ihram or cover his head, as the Prophet ﷺ instructed.
  3. Remember that acts of worship and one’s bond with Allah remain significant until the Resurrection.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.