The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2941

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After leaving ihram, the Companions entered ihram again on their way to Mina.

Key terms explained
ihram

The sacred state in which a pilgrim observes specific rules.

talbiyah

The pilgrimage formula by which a pilgrim responds to Allah’s call.

al-Abtah

A place near Mecca where the Companions recited the talbiyah.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that whoever leaves ihram after umrah enters ihram again for Hajj. The report mentions setting out for Mina on the eighth day of Dhu al-Hijjah and shows that the talbiyah was recited. The legal schools discuss the precise place for entering ihram again; this report mentions al-Abtah as the place where Jabir and his Companions recited the talbiyah.

Lessons for today
  1. Those performing tamattu‘ leave ihram after umrah and enter ihram again for Hajj.
  2. Learn the sequence of pilgrimage rites in advance so you can perform them carefully.
  3. Follow the Prophetic guidance in ritual matters, and seek advice from a reliable scholar if anything is unclear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.