The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2985

Narrated by Hafsa bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Hafsa bint Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Hafsa asked why the Prophet ﷺ had not yet ended his ihram.

Key terms explained
Ihram

The consecrated state in which a pilgrim refrains from certain actions and things.

Ending ihram

Leaving the consecrated state after completing the required pilgrimage rites.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim may ask questions about the rites and their order. Hafsa’s question concerns the difference between the conduct of the Prophet ﷺ and that of other pilgrims; the explanation for his reason appears in the continuation of the narration.

Lessons for today
  1. Ask a knowledgeable person for guidance when you do not understand why a rite is performed in a particular way.
  2. Distinguish a question about an action from the full explanation, which may appear later in a narration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.