The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3064

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، الْقَطَّانِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar continued to touch the two corners because he had seen the Prophet ﷺ do so.

Key terms explained
The Yemeni Corner

The corner of the Ka‘ba facing Yemen.

The Black Stone

The well-known stone in the eastern corner of the Ka‘ba, which is touched or kissed during circumambulation.

touching

Making contact with a corner of the Ka‘ba by hand or in another prescribed manner.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that touching the Black Stone and the Yemeni Corner is an act of following the Prophet ﷺ. Ibn Umar maintained this practice in varying circumstances. The classical legal schools distinguish between the two corners: the Black Stone is touched and, when feasible, kissed; the Yemeni Corner is touched but not kissed. Crowding is no reason to inconvenience or harm others.

Lessons for today
  1. Follow the Prophetic practice consistently, even when circumstances change.
  2. During circumambulation, touch the corners only if it can be done safely; do not push others aside.
  3. Learn the prescribed acts carefully so that following the example does not lead to unjustified additions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.