The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3065

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿUmar kissed his hand after touching the Black Stone.

Key terms explained
the Stone

The Black Stone set into one corner of the Kaʿba.

touching

Touching the Stone with the hand during circumambulation of the Kaʿba.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that touching the Black Stone and then kissing one’s hand is an established Sunnah when the Stone cannot be kissed directly. Ibn ʿUmar adhered to this practice because he had seen the Prophet ﷺ do it. The legal schools discuss the details of how to approach the Stone; this report supports following the Prophet ﷺ in the rites of Hajj.

Lessons for today
  1. In worship, follow the reliable examples of the Prophet ﷺ and do not invent additional rituals.
  2. If you cannot kiss the Black Stone directly during circumambulation, follow the transmitted practice of touching it and kissing your hand.
  3. Give others room and avoid pushing or causing harm when approaching the Black Stone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.