The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3136

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ - قَالَ - فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Mas‘ud threw the pebbles from the valley, as the Prophet ﷺ did.

Key terms explained
Jamra

One of the designated locations in Mina where pilgrims throw pebbles during Hajj.

Aqaba

The mountain pass near Mina where Jamrat al-‘Aqaba is located.

Surah al-Baqara

The second chapter of the Quran. The reference emphasizes that the Prophet ﷺ performed the act described.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that following the Prophet’s ﷺ specific practice in the Hajj rites is important. Ibn Mas‘ud chose the place in the valley and cited the action of the Prophet ﷺ. The narration describes the place from which the Prophet ﷺ threw the pebbles; it does not justify disregarding other valid guidance on performing the rite.

Lessons for today
  1. Learn the Hajj rites through reliable descriptions of the Prophet’s ﷺ practice.
  2. When throwing the pebbles, follow the designated location and the instructions of qualified guides so that you do not endanger others.
  3. Consult scholarly explanations before deriving a general rule for every situation from a single description.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.