Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3137. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim ve Ali b. Haşrem bize hadis rivayet ettiler; her ikisi de İsa b. Yunus’tan nakletti – İbn Haşrem dedi ki: İsa bize haber verdi – İbn Cüreyc’ten; Ebu’z-Zübeyr bana Câbir’in şöyle dediğini haber verdi:

“Peygamber ﷺ’i Kurban Bayramı günü bineği üzerinde cemreleri taşlarken gördüm ve şöyle buyuruyordu: ‘Hac menasikinizi benden öğrenin; zira bu haccımdan sonra bir daha hac yapıp yapmayacağımı bilmiyorum.’”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hacılara hac menâsikini kendi uygulamasıyla öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
menâsik

Haccın ibadetleri ve yapılması öngörülen uygulamaları.

Kurban günü

Zilhicce’nin onuncu günü; hacılar bu günde diğer uygulamaların yanı sıra cemreye taş atarlar.

taş atma

Küçük taşların belirlenmiş sütunlardan birine atıldığı hac ibadeti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’in haccın edasında otorite niteliğinde bir örnek olduğunu ve menâsikin öğretim ve uygulamalı gösterim yoluyla öğrenildiğini çıkarırlar. Onun menâsiki kendisinden öğrenme çağrısı, hac uygulamasını takip etmenin temel dayanaklarından biridir; fakihler menâsikin ayrıntılarını belirlerken nakledilen bu bilgilerden yararlanırlar. Bir daha hac yapıp yapamayacağını bilmediğini söylemesi, dinî bilgiyi kendisinden alma fırsatını değerlendirmenin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Dinî uygulamaları güvenilir kaynaklardan öğrenin ve Peygamber ﷺ’in bunları nasıl yerine getirdiğine dikkat edin.
  2. Bilgiyi aktarırken uygulamayı açıkça anlatın ve uygun olduğunda nasıl yapıldığını gösterin.
  3. İbadete zamanında hazırlanın ve ilgili hükümleri öğrenmeyi ertelemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.