The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3160

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ بَكْرٍ فَكَرِوَايَةِ عِيسَى إِلاَّ قَوْلَهُ لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ وَأَمَّا يَحْيَى الأُمَوِيُّ فَفِي رِوَايَتِهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The variants of the narration mention different sequences of the Hajj rites.

Key terms explained
Ibn Jurayj

A transmitter through whom the cited versions of this hadith were narrated.

Stoning

A pilgrimage rite in which pebbles are thrown at the designated pillars in Mina.

Sacrificing and shaving

Two Hajj rites: slaughtering the sacrificial animal and shaving the head.

Scholarly insights

Hadith scholars carefully compare the different versions and point out that Ibn Bakr’s version does not include the wording about the three rites, whereas Yahya al-Umawi gives examples of acts that took place in a different sequence. The broader narrations in this chapter describe how the Prophet ﷺ answered questions about the order of Hajj rites with flexibility. On this basis, jurists discuss which sequence is recommended and which deviations are excused; the precise rulings differ by school of law and by rite.

Lessons for today
  1. Learn the order of the Hajj rites in advance so you can perform them calmly.
  2. If you make a mistake during Hajj, consult a qualified scholar and explain exactly what you did.
  3. Compare versions of narrations carefully: minor differences in wording do not automatically change the core of a report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.