The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3161

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When pilgrims made mistakes in the order of Hajj rites, the Prophet ﷺ allowed flexibility.

Key terms explained
slaughtering the sacrificial animal

Offering the sacrifice associated with Hajj.

stoning

A Hajj rite in which pilgrims throw pebbles at the designated pillars.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that the order of some acts on the Day of Sacrifice need not always be followed strictly when a pilgrim makes a mistake or performs them in a different order. The statement “there is no objection” indicates flexibility and the removal of unnecessary hardship. The legal schools discuss separately which acts do have a fixed order and when a sacrifice or other expiation is required; this report is therefore not a general exemption for every rite or situation.

Lessons for today
  1. If you make a mistake during Hajj, calmly seek advice from a qualified person; do not immediately assume that your worship is invalid.
  2. Before Hajj, learn which rites have a fixed order and which allow flexibility in how they are performed.
  3. Treat people who make mistakes during worship with patience, and help them move forward without unnecessary harshness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.