The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3186

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Seven pilgrims may jointly offer one camel or cow.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain rites and prohibitions of Hajj.

sacrifice

An animal slaughtered as an offering during the pilgrimage.

Scholarly insights

Scholars infer from this that up to seven people may share a camel or cow as a sacrificial animal. The narration also shows that the costs and sacrifice of Hajj may be undertaken jointly. The legal schools accept this arrangement, subject to further rules concerning intention and the validity of each person's share.

Lessons for today
  1. Discuss how to divide a shared sacrifice with your fellow travelers well in advance.
  2. Agree clearly beforehand on who will participate in the sacrifice and share the costs fairly.
  3. Make religious rites practicable by making use of permissible cooperation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.