Sahih Muslim, hadith 3189
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ . حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During Hajj al-tamattuʿ, pilgrims may share one sacrificial animal.
The consecrated state in which a pilgrim temporarily refrains from certain acts and things.
A sacrificial animal offered as part of Hajj.
A form of Hajj in which one first performs ʿumrah, exits ihram, and later enters ihram again for Hajj.
Scholars infer from this report that pilgrims performing tamattuʿ owe a sacrifice and that several people may share one camel or cow; the report mentions a group, explained more specifically as seven in related reports. The four Sunni schools of law recognize that up to seven people may share a camel or cow for sacrifice. This ruling goes together with permission to exit ihram after ʿumrah.
- Anyone performing tamattuʿ should learn in advance about the sacrifice required for this form of Hajj.
- Pilgrims may share the cost and responsibility for a camel or cow among up to seven people.
- Carefully follow the prescribed steps of Hajj and consult a qualified scholar if in doubt.
This report from Jabir’s account clarifies the instruction to exit ihram after ʿumrah and supports the context of the shared sacrifice.
Sahih Muslim · #3188 (Sahih)This text also describes the Prophet’s ﷺ Hajj and supplements the guidelines on tamattuʿ and sacrifice.
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)Jabir relates there that the Companions performed tamattuʿ; this helps explain the sacrifice ruling in the context of that Hajj.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.